A drone has collided with a commercial aircraft in Canada, the first such incident in the country, according to the Transport Ministry.