The world's most profitable firm has a secretive new structure that would enable it to continue avoiding billions in taxes, the Paradise Papers show.